Külföldi állást pályázna meg? A motivációs levél fordítását ne bízza a véletlenre, színvonalas idegen nyelvű szöveggel nagyobbak az esélyei!

A munkanélküliek száma az utóbbi időszakban látványosan megugrott. Rengetegen próbálnak elhelyezkedni, akár még úgy is, hogy nem a saját szakterületükön dolgoznának. Ahhoz, hogy az adott álláspályázat sikeres legyen, nem lehet a véletlenre bízni a referenciák, önéletrajz vagy akár a motivációs levelek megírását.

Sok munkáltatónak fontos, hogy kérjenek motivációs leveleket a pályázóktól, mert ezekből a fogalmazásokból több dolgot is megtudhatnak a jelentkezőkről. Vannak olyanok, akik jó pár sikertelen próbálkozás miatt inkább külföldi állásokat kezdenek el megpályázni, azonban ezekkel kapcsolatban is felmerülhet az igény a motivációs levelekre.

Mivel rengeteg minden múlik ezeken a dokumentumok, nem érdemes a fordítást a véletlenre bízni. Azon személyeknek is célszerű fontolóra venni a profi fordító segítségét, akik szóban megértetik magukat idegen nyelvterületen. Ez esetben a jó kommunikációs készség nem lesz elegendő, mindenképp valódi hozzáértőkre van szükség.

Fordítóiroda Budapesten, amely motivációs levélben is segít

Fordítóirodánk Budapesten az idegen nyelvű motivációs levelek elkészítéséhez is segítséget tud nyújtani. Garantáljuk a pontos, érthető fogalmazásokat, így a megrendelőink jó eséllyel indulhatnak a külföldi munkáltatóknál.

Ahhoz, hogy a maximumot hozzuk ki a levelekből, nagyon fontos, hogy megrendelőink pár lényeges dologra odafigyeljenek a megfogalmazás során.

Milyen az ideális motivációs levél, amit fordítani is könnyebb?

A megfelelő motivációs levél tagolt, logikusan felépített, összeszedett. Nagyon sokat számít az, hogy ne legyenek benne helyesírási hibák, mert ez igen negatív színben tüntetheti fel a pályázót.

Mindenképp be kell mutatni a jelentkezőnek a meglévő képességeit, akár konkrét, korábbi munkákkal kapcsolatos példákon keresztül.

Ha bővebb információkra lenne szüksége szolgáltatásunkról, forduljon hozzánk bizalommal a megadott elérhetőségeinken, ahol készséggel állunk az érdeklődők rendelkezésére.